法律英语培训 司法考试培训 律师实务培训

法律英语

本土化法律英语：只为中国法律人量身打造，避免水土不服；
实务化法律英语：只解决法律工作中的英语问题，绝非英美法汇编。
权威法律英语证书：学员结业后，由北京外国语大学法学院和北京外国语大学专用英语学院联合颁发结业证书。

一、培训背景
当今时代，法律英语对于法律人的重要性不言而喻。掌握法律英语就等于插上了翅膀，可以“飞得更高，看得更远”，就等于突破了国内相对狭窄的地域限制，从而展翅高翔与全球法律服务市场接轨。所以，万法通认为，如果说通过司法考试是法律人得以生存的基础，那么在这个全球化的时代，法律人掌握法律英语，完成“展翅”，就成为了法律事业发展的基础。

二、培训原因
万法通法律猎头业务发现，各个法律部门对于当代涉外法律人才似乎已经到了“踏破铁鞋无觅处”的地步（随便GOOGLE一下，您会有更深的体会）。同时，非常重要的是万法通本身也急需大批法律英语人才：首先她的业务在迅猛发展；其次，与万法通建立了长期人才输送协议的涉外法律服务单位也急需大量的人才。
以上事实均说明，造就更多的法律英语人才不但是广大法律人的紧迫任务，也是万法通自身亟待解决的问题。而能够在8年时间里长期坚持不懈致力于培训的机构中国大陆几乎只有万法通一家。近千名法律人在万法通培训法律英语的事实， 使她更有信心开拓出更加适应新形势的全球化课程平台，以满足广大法律人的实际需求。
三、培训方式
当代中国法律界没有人否认谁掌握法律英语谁就占得先机的事实，但问题在于掌握，展翅高翔似乎从来都是个难上加难的问题。这些阻碍我们发展的“难”包括：
第一，缺乏资料、没有平台、无人鼓励；
第二，学习枯燥、短时难以奏效；
第三，成本巨大，比如到国外留学的不菲开支；
第四，没有方法，盲人摸象；
第五，没有时间，无法坚持；
……
万法通自2001年建立之初，便开始了破解这些难题的破“难”之旅。而今，她将继续坚持为法律人提供优质的法律英语培训：
（一）举办者：万法通，一家中国顶级的法律语言服务机构。
（二）申请者：具备大学英语四级以上水平的法律从业者或爱好者。
（三）学习内容:10门核心课程
课程名称及解决的问题：

以上10门课程由易到难，从最基础的词汇入手到最复杂的谈判问题，涵盖了法律人学习法律英语可能应用的各个方面。
（四）学习方式、时间及费用：
就像运动是减肥的不二法门一样，根据多年的培训经验，万法通总结认为，“翻译”是中国人掌握法律英语的必经之路。万法通的经验是，一个经历了10万字中英互译的法律人不可能不掌握法律英语在实践中的应用，法律英语是一种经验性质的职业英语，也不可能用某种语言考试来衡量其水平。所以，掌握的方法就是进行法律翻译，并辅助以大量的阅读和听写；衡量是否可以应用的标准就是在一年内是否完成了10万字的翻译量（每周约2千字，以“WORD”中文字数为计算标准）。同时，考虑到也有很多学员因自身工作繁忙等原因，不需要翻译作业练习的，我们也可以只提供相应的学习平台和学习资料。
总之，我们为有不同需求的学员提供两种学习模式，供自由选择（详见下表）。

特别说明：100小时面授每年定期举办，每次时长为一个月，周末和晚上进行：
1. 在北京或能够来北京的同学欢迎到国际大厦学习，课堂内互动、师生间面对面交流。
2. 不能来课堂现场的同学，通过个人电脑网络接入，进入在线面授培训平台即可同步参加，远程互动、交流。
（五）周末法律英语口语论坛
1.提高学员英语口语表达能力，解决中国人不敢说英语的难题；帮助学员与国际客户进行口头业务交流；无障碍参加以英语为商业语言的国际商业谈判。 
2.学习时间：每周六上午10：00-12：00，时间为一年，春节和国庆长假及面授期除外。
3.学习内容：
1）万法通法律英语口语论坛每一期都将聘请专业主持人挑选当今最具争议性的中外案例供学员进行全英文讨论和辩论。
2）万法通将组建虚拟法庭不定期开庭“审理”由学员投票决定要“审”的案子。
3）万法通将邀请资深的涉外律师分享职业生涯的经验和经历。
4.论坛交流形式：本论坛为在线论坛， 具体登录步骤将由万法通论坛负责人员发送到学员电子邮箱。（学员在报名前可以要求预先体验在线口语交流系统）
（六）法律翻译作业制度（在学习模式二下采用）

1、万法通为学员提供丰富的学习资料，学员按照万法通的指导学习10门课程并完成10万字的翻译作业；
2、英汉（汉英）法律信息翻译作业包括：
⑴.双语法规翻译
⑵.双语合同翻译
⑶.双语案例翻译
⑷.双语法律新闻翻译
3、学员取得万法通学习账号后，万法通将每周以电子邮件方式向学员发送翻译作业；
4、学员在一周内完成翻译任务，并上交给万法通相应的学习顾问；
5、万法通将在收到作业后一周之内，批改学员作业，并发还给学员；
6、学员在万法通学习期间，万法通学习顾问将通过电子邮件、短信息等方式督促学员学习，提醒学员按时交翻译作业；
（七）法律英语独家精品教程（16本教材）：
1. 推开法律英语之门
2. 中国合同法翻译自学教程
3. 法律英语词汇精选
4. 法律英语1000句
5. 英文合同阅读指南
6. 如何阅读英文案例
7. 如何起草英文合同
8. 鏖战英文合同
9. 法律英语写作基础教程与练习
10. 中英文对照法律文书汇编
11. 汉英 法律翻译实践
12. 英文律师信函写作
13. 公司法律文件起草过程中的法律英语
14. 法律意见书的撰写与汇编
15. 公司法律顾问英文手册
16. 公司并购文件撰写指要
本培训课程的教材是一套由万法通优秀教师编写的学习法律英语的核心教材。这套教材紧贴当前法律英语实务，渗透着法律英语的核心规律，是你掌握法律英语的得力助手。

（八）网络平台学习：万法通先进的网络教学平台（E-learning）包括两部分的内容，第一部分是前面提到的10门课程全部录像，共100个小时，第二部分是法律英语图书馆（该图书馆里包含50G的学习资料，内容包括英美LLM课程，美国律师资格考试MP3，英国律师资格考试视频，英美法院庭审实录）。同时，万法通独家的书面教程亦提供了丰富有效的学习资源，所以只要登陆这个平台并获得这些书面资料，你就不必再为寻找法律英语学习资料发愁！
（九）封闭学习论坛：学员在法律英语学习过程中有什么问题，可以随时在论坛提出，培训老师在24小时内解答，学员也可以在这个论坛上同其他学员交流。
 四、颁发权威毕业证书学员经过一年的学习后，参加北京外国语大学法律英语研究中心的水平考试，获得由北京外国语大学和Lawspirit联合颁发的法律英语证书    (Test of Legal English Skills)

司法考试

招生对象：有志于成为涉外律师的法律从业者或爱好者

一、培训背景：
国家司法考试是国家统一组织的从事特定法律职业的资格考试。对于有志成为律师、法官、检察官、公证员或企业法务的广大法学院学生和法律事业爱好者而言，通过国家司法考试获取相关任职资格已成为不可跨越的一步。俨然，司考成为法律职业道路的“敲门砖”，而在司法考试的奋斗大军中不乏“来者”，但更多的是“古人”。如何顺利通过司法考试获得法律职业“候选人”资格已经成为不少人心中的困惑。为什么有人一蹴而就，有人却会马失前蹄？屡败屡战，却还是屡战屡败？方向出错？方法低效？投入不足？坚持不住？
我们认为司法考试内容繁多、枯燥而且知识点分散使之不易于掌握，为追求知识的宽度而忽视了深度或为了追求深度而忽视了宽度，是最容易造成失败的原因！轻松、易懂、高效而不乏味的培训是您通过司法考试最实用的手段之一，而这正是万法通司法考试培训的独特之处。
万法通从事法务培训和法律招聘已8年有余，积累了丰富的培训经验并不断采用最新技术改革传统的培训模式。凭借其自身技术能力和对法律行业的熟悉以及三年来对司法考试的研究调查，万法通现正式推出2010年司法考试培训。

二、培训方式：万法通司法考试培训采用独特的网授+面授的方式，通过深入浅出、诙谐而充满趣味性的讲解，直观、简单地为您剖析司法考试内容，让您轻松学习的同时又能实实在在地提高备考能力。
万法通司法考试培训实行全程面授，一经报名即可参加全套培训（基础扫盲重温班、理论精讲班和备考冲刺班）的所有面授（现场参加或通过网络会议系统接入均可）；所有课程均可通过登录万法通司考学习平台进行重复学习，考生可随时随地根据自身实际情况安排学习计划。此外，万法通还专门设有专业司考团队，为广大考生解答与司考相关的各种疑问。
注：希望通过网络会议系统的学员报名前可要求体验网络会议系统的效果。

三、学习模式：
基础扫盲班网授+考点精讲班网授+冲刺突破班面授+不限时不限次在线平台学习+专业司考团队答疑+工作机会推荐

 
四、教材（20本）：
《推开司考之门》
《必读法律法规及司法解释汇编》
《理论法学辅导用书》
《三国辅导用书》
《司法制度、法律职业道德及法律文书辅导用书》
《商经辅导用书》
《刑法辅导用书》
《刑诉辅导用书》
《行政法及行政诉讼法辅导用书》
《民法辅导用书》
《民诉及仲裁辅导用书》
《理论法学历年真题及答案解析》
《三国历年真题及答案解析》
《司法制度、法律职业道德及法律文书历年真题及答案解析》
《商经历年真题及答案解析》
《刑法历年真题及答案解析》
《刑诉历年真题及答案解析》
《行政法及行政诉讼法历年真题及答案解析》
《民法历年真题及答案解析》
《民诉及仲裁历年真题及答案解析》
学习期限：报名之日起至2010年9月30日
学习费用：5800元

我们承诺：
（1）凡报名司法考试培训班，免费在线参加周末法律英语口语论坛和高端法律实务论坛；
（2）授课后，如不满意，一个月内可要求全额退款。
（3）当年司法考试未通过，可免费参加下一年的培训。

增值服务